《辞海》条头“基辅”后标注的外语Киев是否正确?

正不正确，看你的屁股坐在哪里。

俄乌战争初始，乌克兰要求改名，才有的现在的拼写。

那好，我们换个同样的地区，不同屁股的不同喊法。
日本把我国的东海，南海，分别叫做「東シナ海」、「南シナ海」。

「シナ」即「支那」。
孙中山，就一直称呼“中国”这个地理上的概念为“支那”。
当时的“支那”一词，也没有歧视的语义。

要说，包含屈辱语义的，则是韩国和日本中间的海域名称。

我国，日本，以及国际上，均表记这片海域为“日本海”。

而韩国则认为无论是历史，还是地理，这片海域都不应该被“单独表记”，即日本一侧可称其为“日本海”；韩国一侧，国际一侧均可以按历史（日韩领土纠纷：竹岛）、地理、称其为“东海”（East Sea）。

韩方的主张并非没有道理。韩国自古，在被日本压榨，被日本杀掉皇帝，被日本合并后，饱受日本长达近50年的殖民统治。

朝鲜半岛之所以不写汉字，不像日本一样的汉语假名（谚文）并用，也是出自于日本殖民统治下的教育结果。
当日本人在享受大正罗曼的时候，同一时间的韩国人还在为自己国家的文字，自由，在奔走。
相当屈辱。
这也是为什么韩国这一时期的外来语少，以及且多为日语由来的原因。

然后，韩国闹到了联合国，但最终没有达成目的。

所以，地名的标记，并不是单纯的对与错，正不正确，而是看，你屁股坐在哪里